-
1 stack gas exhaust stream
поток отходящих газов через дымовую трубу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stack gas exhaust stream
-
2 induced draft
1) Техника: всасываемый поток воздуха, вытяжная вентиляция, отсосная вентиляция, принудительная тяга, форсированная тяга2) Строительство: тяга с побуждением, вытяжная тяга (через дымовую трубу)3) Железнодорожный термин: дымососная тяга4) Нефть: искусственная тяга -
3 draft
тяга, дутье- движение воздуха, к которому имеют отношение: 1. Разность давления, являющаяся причиной возникновения воздушного или газового потока по каналу, через дымовую трубу, нагреватель или в помещении. 2. Локальные причины, приводящие по тем или иным обстоятельствам к высоким скоростям воздуха, а также направленность воздушного потока на человека, в результате чего от поверхности тела отводится больше теплоты, чем обычно. 3. Изменение поперечного сечения металла при его прокатке или волочении.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > draft
-
4 draft
тяга, дутье- движение воздуха, к которому имеют отношение: 1. Разность давления, являющаяся причиной возникновения воздушного или газового потока по каналу, через дымовую трубу, нагреватель или в помещении. 2. Локальные причины, приводящие по тем или иным обстоятельствам к высоким скоростям воздуха, а также направленность воздушного потока на человека, в результате чего от поверхности тела отводится больше теплоты, чем обычно. 3. Изменение поперечного сечения металла при его прокатке или волочении.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > draft
-
5 induced draught
вытяжная тяга ( через дымовую трубу); тяга с побуждением -
6 gas hue
вертикал
Вертикальный канал в мартен. или двухванной печи для отвода продуктов горения через головку из рабоч. простр-ва сталеплав. агрегата в регенератор, газоочистные устройства и далее в дымовую трубу. По этому каналу после реверса факела подают нагретый в регенераторе воздух, необход. для горения топлива в рабочем простр-ве печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas hue
См. также в других словарях:
поток отходящих газов через дымовую трубу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack gas exhaust stream … Справочник технического переводчика
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровозы — Паровоз Привод паровая машина Период 1804 60 е годы XX века Скорость до 202 км/ч Область применения … Википедия
ИСКУССТВЕННАЯ ТЯГА — условия аэродинамического характера, создаваемые искусственным путем и вызывающие принудительное движение продуктов сгорания из топки котла в последний дымоход и далее через дымовую трубу в атмосферу с одновременным подводом в топку взамен… … Технический железнодорожный словарь
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
ДЫМОВАЯ КОРОБКА — передняя часть паровозного котла, служащая для создания разреженного пространства, собирания в него газов из жаровых и дымогарных труб и удаления этих газов через дымовую трубу в атмосферу. Разрежение получается вследствие удаления из Д. к.… … Технический железнодорожный словарь
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Дымовая коробка — (дымовая камера) одна из основных частей парового котла паровоза, расположенная в его передней части, противоположно топке. Служит для сбора выходящих из дымогарных и жаровых труб газов сгорания и вывода их в атмосферу через дымовую трубу. Играет … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Агломерация (в металлургии) — Агломерация в металлургии, термический процесс окускования мелких материалов (руды, рудных концентратов, содержащих металлы отходов и др.), являющихся составными частями металлургической шихты, путем их спекания с целью придания формы и свойств… … Большая советская энциклопедия
